GET iTunes ON CHROMEBOOK | How to get iTunes on chromebook/Chrome OS
You cannot use a Chromebook to restore. The device needs to support iTunes, Chromebooks run ChromeOS which is a web only operating system. Might be able to backup/restore using iCloud Backup on the linked Apple ID.