How To Remove My Home Xbox From Another Console
The way to lock that person out of your account would be to change your account password…. If you cannot do that, I would recommend contacting Xbox Support via chat, phone, or twitter and see what they say.